Przedszkole Miejskie nr 231 w Łodzi

Kochane Dzieci, Drodzy Rodzice,

z okazji nadchodzących wakacji życzymy Wam słonecznych, pełnych radości i niezapomnianych dni. Niech ten czas będzie okazją do odpoczynku, zabawy na świeżym powietrzu oraz odkrywania nowych miejsc i pasji.

Życzymy Wam zdrowia, uśmiechu na twarzy i mnóstwa pięknych wspomnień, które zostaną z Wami na długo. Niech wakacje będą czasem relaksu, spełniania marzeń i wspólnego cieszenia się każdą chwilą.

Do zobaczenia we wrześniu, pełni energii i gotowi na nowe wyzwania!

Dyrektor, nauczyciele i pracownicy przedszkola

Дорогі діти, шановні батьки,

з нагоди наближення канікул бажаємо вам сонячних, наповнених радістю та незабутніх днів. Нехай цей час буде нагодою для відпочинку, розваг на свіжому повітрі та відкриття нових місць і захоплень.

Бажаємо вам здоров'я, усмішок на обличчі та безлічі прекрасних спогадів, які залишаться з вами надовго. Нехай канікули будуть часом розслаблення, здійснення мрій та спільного святкування кожної миті.

До зустрічі у вересні, сповнені енергії та готові до нових викликів!

Директор, вчителі та працівники дитячого садка

Zajęcia adaptacyjne

Zapraszamy dzieci nowo przyjęte z rocznika 2022 wraz z rodzicem na zajęcie adaptacyjne, które odbędzie się dnia 25 czerwca o godz. 17.00.

Podczas spotkania prowadzone będą zabawy integracyjne, do udziału w których zapraszamy dzieci i rodzica. Ze względu na pojemność sali prosimy, aby na spotkanie przybył tylko jeden rodzic z dzieckiem.

Dokumenty

Rodzice / prawni opiekunowie dzieci w terminie 02-20 czerwca 2025 r. mają obowiązek dostarczenia dokumentów rekrutacyjnych (wniosek, załączniki i oświadczenia potwierdzające kryteria) oraz Informację dotyczącą zasad korzystania z usług świadczonych przez przedszkole (umowa) i inne dokumenty – do pobrania ze strony internetowej https://pm231lodz.wikom.pl/strona/rekrutacja

Poczta Office

W naszym przedszkolu funkcjonuje poczta Office – Outlook, która jest zakładana dla każdego nowo przyjętego dziecka. Poczta służy kontaktom rodzic-nauczyciel-dyrektor. Dane do pierwszego logowania na pocztę Outlook zostaną przekazane na zajęciu adaptacyjnym 25 czerwca.

Czytnik kart

Nasze przedszkole wyposażone jest w czytnik kart rejestrujących wejścia i wyjścia dzieci. Czytnik podłączony jest do systemu iPrzedszkole, do którego będzie trzeba się zalogować. Link do pierwszego logowania zostanie przesłany na konto Office – Outlook we wrześniu. Koszt zakupu jednej karty wynosi 15,00zł, które należy wpłacić najpóźniej do 20 czerwca gotówką.

Адаптаційні заняття

Запрошуємо дітей, які тільки-но вступили у 2022 році, разом з батьками на адаптаційне заняття, яке відбудеться 25 червня о 17:00.

Під час зустрічі провести інтеграційні ігри, до участі в яких запрошуємо дітей та батьків. У зв’язку з обмеженою кількістю місць просимо, щоб на зустріч прийшов лише один батько з дитиною.

Документи

Батьки / законні опікуни дітей з 02 по 20 червня 2025 року зобов’язані надати документи для набору (заява, додатки і заяви, що підтверджують критерії) та Інформацію щодо правил користування послугами, що надаються дитячим садком (угода) та інші документи – завантажити з веб-сайту https://pm231lodz.wikom.pl/strona/rekrutacja

Пошта ОфісУ

нашому дитячому садку функціонує пошта Офіс – Outlook, яка створюється для кожної новоприйнятої дитини. Пошта слугує для контактів батько-вчитель-директор. Дані для першого входу в пошту Outlook будуть передані під час адаптаційного заняття 25 червня.

Читач картНаш

дитячий садок обладнаний читачем карт, що реєструє вхід та вихід дітей. Читач підключений до системи iДитсадок, в яку потрібно буде увійти. Посилання для першого входу буде надіслано на рахунок Офіс – Outlook у вересні. Вартість купівлі однієї карти становить 15,00 злотих, які необхідно сплатити не пізніше 20 червня готівкою.

Dokumenty do wypełnienie oraz regulaminy do zapoznania się dla dzieci kontynuujących edukację.

Odpowiednie dokumenty należy wypełnić i dostarczyć do przedszkola do 28.06.2024r.

-         Informacja dotycząca zasad korzystania z usług przedszkola (umowa) – należy wypełnić i dostarczyć do przedszkola. 

-         Upoważnienie do odbioru – tylko w przypadku zmiany lub chęci upoważnienia nowej osoby.

-         Zgoda na religie – tylko rocznik 2018.

Dokumenty do wypełnienie oraz regulaminy do zapoznania się dla dzieci rozpoczynających edukację.

Dokumenty należy wypełnić i dostarczyć do przedszkola do 28.06.2024r.

-         Informacja dotycząca zasad korzystania z usług przedszkola (umowa) – należy wypełnić i dostarczyć do przedszkola. 

-         Oświadczenie o wyrażeniu zgody na pomiar temperatury ciała dziecka – należy wypełnić i dostarczyć do przedszkola. 

-         Upoważnienie do odbioru – należy wypełnić i dostarczyć do przedszkola. 

-         Zgoda na różne czynności – należy wypełnić i dostarczyć do przedszkola. 

-         Regulamin korzystania z wyżywienia w Przedszkolu Miejskim Nr 231 – do zapoznania się. 

-         Regulamin korzystanie z systemu iPrzedszkole – do zapoznania się. 

Dodatkowo należy dostarczyć wszystkie dokumenty z rekrutacji (wniosek, załączniki i oświadczenia potwierdzające kryteria)

Oraz opłacić koszt jednej karty do systemu iPrzedszkole w kwocie 13,90zł.

Wszystkie załączniki są dostępne w zakładce ,,Aktualności".

Документи для заповнення та нормативні документи для ознайомлення для дітей, які продовжують навчання.

Відповідні документи мають бути оформлені та передані до дитсадка до 28 червня 2024 року.

- Інформація щодо правил користування послугами дитячого садка (договір)

- заповнити та надати до дитячого садка.

- Дозвіл на збір

– лише у разі зміни або бажання авторизувати нову особу.

- Згода на віросповідання

- тільки 2018 кл.

Документи для заповнення та нормативні документи для ознайомлення для дітей, які починають навчання.

Оформити та передати документи в садок необхідно до 28 червня 2024 року.

- Інформація щодо правил користування послугами дитячого садка (договір)

- заповнити та надати до дитячого садка.

- Декларація про згоду на вимірювання температури тіла дитини

- необхідно заповнити та доставити до дитячого садка.

- Дозвіл на збір

- заповніть і доставте в дитячий сад.

- Згода на різноманітні заходи

- заповнити та доставити до дитячого садка.

- Положення про порядок харчування в МДНЗ № 231

- ознайомитися.

- Правила користування системою iPrzedszkole - прочитайте.

Додатково необхідно надати всі документи про прийом на роботу (заява, додатки та заяви, що підтверджують критерії) І сплатіть вартість однієї картки для системи iPrzedszkole у розмірі 13,90 злотих. 

Усі вкладені файли можна завантажити у вкладці «Новини».

Na podstawie Uchwały Nr V/163/19 Rady Miejskiej w Łodzi z dnia 6 lutego 2019 r. ( ze zmianami z 16 listopada 2022 r. Nr LXVIII/2018/22) w sprawie ustalenia czasu bezpłatnego nauczania, wychowania i opieki, określenia wysokości opłat za korzystanie z wychowania przedszkolnego uczniów objętych wychowaniem przedszkolnym do końca roku szkolnego w roku kalendarzowym, w którym kończą 6 lat oraz określenia warunków częściowego lub całkowitego zwolnienia z opłat w przedszkolach publicznych prowadzonych przez Miasto Łódź, od 1 stycznia 2023r. dyrektor Przedszkola Miejskiego nr 231 ustala następujące opłaty  za pobyt dziecka w przedszkolu:

1. Bezpłatne nauczanie, wychowanie i opiekę w wymiarze 5 godzin przedszkole realizuje w godzinach 8.00-13.00.

2. Za każdą rozpoczętą godzinę faktycznego korzystania ze świadczeń rodzice wnoszą opłatę w wysokości 1,14 zł. Opłata dotyczy dzieci, które objęte są wychowaniem przedszkolnym do końca roku szkolnego w roku kalendarzowym, w którym kończą 6 lat.

3. Opłatę miesięczną, stanowi iloczyn godzinowej stawki określonej w p. 2 oraz liczby godzin pobytu dziecka w przedszkolu w czasie wykraczającym poza godziny bezpłatnego nauczania, wychowania i opieki w danym miesiącu.

4. Opłata, o której mowa w p. 3 nie obejmuje opłat za wyżywienie

5. Dzienna stawka żywieniowa dla wszystkich dzieci 3-6 letnich:

za 3 posiłki 8,50 zł

za 2 posiłki 6,80 zł

za 1 posiłek ( obiad) 4,25 zł

6. Opłaty za świadczenia udzielane przez przedszkole oraz za wyżywienie wnoszone są z dołu do 15 każdego miesiąca , na konto przedszkola

63 1240 1037 1111 0011 0912 5485

Regulamin korzystania z wyżywienia w Przedszkolu Miejskim nr 231

Відповідно до постанови № V/163/19 міської ради в Лодзі від 6 лютого 2019 року (зі змінами від 16 листопада 2022 року, № LXVIII/2018/22) про визначення часу безкоштовного навчання, виховання та догляду, визначення розміру плати за користування дошкільною освітою для учнів, охоплених дошкільною освітою, до кінця навчального року в календарному році, в якому їм виповнюється 6 років, та визначення умов часткового або повного звільнення від плати в громадських місцях. дитячі садки, якими керує місто Лодзь, з 1 січня 2023 року. директора КП «Міжнародний дитячий садок № 231» встановлюється така плата за перебування дитини в дитячому садку:

1. Безкоштовне навчання, виховання та догляд в обсязі 5 годин здійснюється дитячим садком з 8.00 до 13.00.

2. За кожну розпочату годину фактичного користування пільгами батьки сплачують плату в розмірі 1,14 зл. Плата поширюється на дітей, які охоплені дошкільною освітою до закінчення навчального року в календарному році, в якому їм виповнюється 6 років.

3. Щомісячна плата дорівнює добутку годинної ставки, зазначеної у пункті 2, на кількість годин перебування дитини в дитячому садку понад час безкоштовного навчання, виховання та догляду в цьому місяці.

4. Плата, зазначена в пункті 3, не включає харчування

5. Добова норма харчування для всіх дітей 3-6 років:

за 3-разове харчування 8,50

зл за 2-разове харчування 6,80

зл за 1 прийом їжі (обід) 4,25 зл

6. Плата за надані дитячим садком послуги та за харчування вноситься заборговано до 15 числа кожного місяця на рахунок дитячого садка. 63 1240 1037 1111 0011 0912 5485

Положення про порядок харчування в Муніципальному дитячому садку №231